I cannot find the details for my inbound connections under “My transport definition”.

One of the most frequently asked question about connection details is answered here

These details will be shown as soon as a manufacturer approves one of the requested connections. Once you have setup your messages and requested a connection, you just need to wait until the manufacturer accepts the connection. As soon as this is done, our Hub will create all connection details automatically.